1. Ensemble carter-cylindres
Face usinée avec marquage moteur (en "a").
Moteur | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | ||
Planéité du carter-cylindres(côté culasse) | 0,05 mm | ||
Diamètre des cylindres | 75 (0 ; +0,018) mm | ||
Dépassement des chemises | 0 (+ 0,03 ; -0,01) mm |
Le carter-cylindres est non réparable.
1.1. Repérage sur carter-cylindres
Cylindrée du moteur (en "b")
Type moteur | Repère |
EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | 20 |
Les valeurs de diamètre des paliers de vilebrequin sont reportées sur la face usinée "a" du carter-cylindres (en "c") (Sens de lecture du volant moteur vers la distribution).
Repères | N° de palier |
K | 1 |
L | 2 |
K | 3 |
J | 4 |
NOTA : Palier n°1 côté volant moteur (Cylindre N°1).
1.2. Diamètre des paliers de vilebrequin
(1) Carter-cylindres .
(2) Chapeau de palier de vilebrequin.
"d" Côté échappement .
NOTA : Zone de mesure du diamètre du palier de vilebrequin dans l’axe des fixations du palier.
Repères | Mesure | Valeurs |
"A" | Angle de mesure "B" | 20° |
"A1" | Angle de mesure "B1" | 70° |
"B", "B1" | Diamètre nominal du palier de vilebrequin : Moteur type EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | 45,6 (0 ; +0,019) mm |
- | Calcul du diamètre du palier de vilebrequin | (ØB + ØB1) / 2 |
2. Vilebrequin
Jeu latéral du vilebrequin | Jeu minimal | Jeu maximal |
Jeu latéral du vilebrequin | 0,07 mm | 0,42 mm |
Moteur EB2L injection directe : Le vilebrequin en acier forgé est non réparable.
2.1. Repérages sur vilebrequin
Les valeurs de diamètre des tourillons et des manetons sont reportées sur le vilebrequin (en "e", "f") (Côté volant moteur).
"e" Relevé valeur des tourillons (Usine) - Caractères alphabétiques.
"f" Relevé valeur des manetons (Usine) - Caractères alphabétiques.
NOTA : Sens de lecture du volant moteur vers la distribution.
Repères "e" | N° de palier tourillon |
O | 1 |
L | 2 |
M | 3 |
M | 4 |
NOTA : Palier n°1 côté volant moteur (Cylindre N°1).
Repères "f" | N° de palier maneton |
J | 1 |
H | 2 |
H | 3 |
NOTA : Palier n°1 côté volant moteur (Cylindre N°1).
2.2. Mesures du vilebrequin
Moteur | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM |
"C" Diamètre nominal du tourillon | 42 (0 ; -0,016) mm |
"D" Diamètre nominal du maneton | 42 (0 ; -0,016) mm |
2.3. Mesure du diamètre des tourillons
NOTA : Tourillons (3).
Repères | Mesure | Valeurs |
"E" | Zone de mesure | 10 mm |
"F" | Angle entre chaque diamètre | 120° |
"G", "H", "J" | Diamètres de mesure | - |
Calcul du diamètre du tourillon "C" :
Diamètre du tourillon "C" : ØC = (ØG + ØH + ØJ) / 3.
NOTA : La méthode de mesure du diamètre "D" des manetons est identique.
3. Coussinets de paliers de vilebrequin
ATTENTION : Ne pas intervertir les coussinets de vilebrequin et les coussinets de bielles des moteurs EB2L (Diamètre des paliers identiques, mais épaisseur et référence pièces de rechange des coussinets différentes).
ATTENTION : Les coussinets de vilebrequin ne comportent qu’un seul marquage de couleur (en "j").
ATTENTION : Seuls les demi-coussinets inférieurs (5) de vilebrequin sont classés.
Les demi-coussinets supérieurs (4) sont différents :
Les demi-coussinets inférieurs sont identiques, lisses et sont disponibles en 4 épaisseurs.
Moteur EB2LTD / EB2LTED / EB2LTEM
Repère | Palier | Classe | Épaisseur | Couleur |
(4) Demi-coussinets supérieurs | 1 et 4 | - | 1,798 mm | noir |
2 et 3 | - | 1,798 mm | - | |
(5) Demi-coussinets inférieurs | 1, 2, 3 et 4 | E | 1,789 mm | Marron |
1, 2, 3 et 4 | F | 1,795 mm | Bleue | |
1, 2, 3 et 4 | G | 1,802 mm | Verte | |
1, 2, 3 et 4 | H | 1,807 mm | Jaune |
Moteur EB2LTDH2 / EB2LTEM
Repère | Palier | Classe | Épaisseur | Couleur |
(4) Demi-coussinets supérieurs | 1 | - | 1,798 mm | noir |
2 et 3 | - | 1,798 mm | - | |
4 | - | 1,798 mm | rouge | |
(5) Demi-coussinets inférieurs | 1, 2, 3 et 4 | E | 1,789 mm | Marron |
1, 2, 3 et 4 | F | 1,795 mm | Bleue | |
1, 2, 3 et 4 | G | 1,802 mm | Verte | |
1, 2, 3 et 4 | H | 1,807 mm | Jaune |
4. Cales latérales de vilebrequin
Le jeu latéral du vilebrequin est assuré par 2 cales identiques (6) sur le carter cylindres.
Les cales sont montées sur le palier n°2.
Moteur | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM | |
Épaisseur d’une cale de jeu latéral | 2,375 ± 0,025 mm |
5. Bielles
(7) Bielles sécables en acier forgé.
NOTA : La bague de pieds de bielle n’est pas détaillée en pièce de rechange.
Moteur | EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM |
Diamètre "M" | 45 (+0,016 ; 0) mm |
Diamètre "K" | 19,5 (+ 0,02 ; + 0,007) mm |
"L" | 143 ± 0,025 mm |
Repère d’identification du sens de montage (Ergot côté admission et distribution) | "k" |
6. Identification : Bielles moteur
NOTA : Le repère de la valeur de diamètre de la tête de bielle est reportée sur le chapeau de bielle : Avant-dernier caractère(en "l").
7. Coussinets de bielles
NOTA : Les demi-coussinets inférieurs de bielles (9) comportent un double marquage de couleur(en "m").
ATTENTION : Seuls les demi-coussinets inférieurs (9) de bielles sont classés.
Moteurs EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM / Norme de dépollution EURO 6.4
Repère | Classe | Épaisseur | Couleur |
(8) Demi-coussinets supérieurs | - | 1,490 ± 0,003 mm | - |
(9) Demi-coussinets inférieurs | A | 1,482 ± 0,003 mm | Marron |
B | 1,489 ± 0,003 mm | Bleue | |
C | 1,496 ± 0,003 mm | Verte | |
D | 1,503 ± 0,003 mm | Jaune |
8. Pistons
Marquage en "n" (Flèche orientée côté distribution).
Repère des pistons par point de couleur(en "p").
Moteur | Couleur |
EB2L | Noir |
NOTA : Piston (10).
Moteurs EB2LTD / EB2LTED / EB2LTDH2 / EB2LTEM
Repères | Hauteur | Diamètre piston | Ovalisation |
"N3" (Diamètre nominal) | "P3" = 10 mm | 74,95 ± 0,009 mm | -0,450 ± 0,020 mm |
"N2" | "P2" = 23 mm | 74,91 ± 0,007 mm | -0,350 ± 0,003 mm |
"N1" | "P1" = 42,8 mm | 74,48 ± 0,012 mm | -0,1 ± 0,01 |
9. Segments
(11) Segment coupe-feu rectangulaire.
(12) Segment d’étanchéité bec d’aigle.
(13) Segment racleur avec expandeur à ressort spiroïdal.
"q" Marquage des segments : Orienter le repère "TOP" vers le haut.
Moteur EB2L.
Segment (14) | Segment coupe feu | Segment d’étanchéité | Segment racleur |
Épaisseur | 1,2 (- 0,01 ; -0,03) mm | 1 (-0,01 ; -0,03) mm | 2 (-0,01 ; -0,03) mm |
"t" Jeu à la coupe | 0,15 (+0,10 ; 0) mm | 0,4 (+0,2 ; 0) mm | 0,2 (+0,2 ; 0) mm |
"Q" Diamètre - Couleur | 75 mm - Rouge | 75 mm - Bleue | 75 mm - Jaune |
10. Axe de piston
Moteur | EB2L |
Diamètre extérieur "ØR" | 19,5 (0 ; -0,005) mm |
Longueur "r" | 45 (0 ; -0,3) mm |
Montage sur axe (15) | Libre |
11. Arbre d’équilibrage
(16) Roulement à billes.
(17) Roulement à aiguilles.
(18) Pignon d’arbre d’équilibrage ; Moteur injection directe.
NOTA : Pour le moteur injection directe, le pignon d’arbre d’équilibrage est équipé d’un amortisseur de vibration(en "s").
Au milieu de notre parcours, apparurent nos créations, fruit de notre inspiration divine, dans ce monde enchanteur.