IMPERATIF : Respecter les consignes de sécurité et de propreté
.
IMPERATIF : Tout personnel intervenant sur un véhicule équipé de batteries de traction doit avoir reçu une formation spécifique aux véhicules électriques et être habilité à intervenir sur ces véhicules (respecter la réglementation en vigueur dans le pays concerné).
1. Outillage
Matériel :
Outil | Référence | Désignation |
| [0004-Z][WE-160002-A] | table élévatrice |
| [0005-C][EN-52055] | jeu de supports de maintien (droit) |
[0005-G][EN-52055] | jeu de supports de maintien (droit) | |
| [0194-T] (*) | Kit bouchons |
| [0188-AQ] | Anneau de levage |
| [0102-M] (*) | Mousqueton |
(*) Utiliser un équipement d’atelier courant si l’outil spécial n’est pas disponible |
2. Opérations préliminaires
IMPERATIF : Respecter les consignes de sécurité et de propreté spécifiques aux motorisations à injection directe d’essence (THP)
.
Mettre le véhicule sur un pont élévateur 2 colonnes.
Sangler le véhicule au pont élévateur à 2 colonnes.
IMPERATIF : Mettre le véhicule hors tension
.
ATTENTION : Obturer les orifices du circuit d’admission d’air .
IMPERATIF : Attendre au minimum une heure avant toute intervention sur la ligne d’échappement et turbocompresseur.
Déposer :
ATTENTION : Ne pas vidanger la boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride.
Vidanger le circuit de refroidissement de la chaîne de traction hybride
(suivant équipement).
Déposer :
IMPERATIF : Déposer le faisceau électrique de puissance
(Côté batterie de traction).
NOTA : Brider la ligne d’échappement à la caisse du véhicule.
3. Dépose
Desserrer les colliers (1).
Écarter :
Desserrer le collier (4) (suivant équipement).
Écarter le raccord de sortie d’air (3) (suivant équipement).
Déposer :
NOTA : Lors du désaccouplement du tuyau de carburant (6) se protéger à l’aide d’un chiffon pour éviter toute projection de carburant.
Dégrafer les agrafes (en "a").
Désaccoupler :
NOTA : Obturer les orifices de la pompe haute pression carburant ; À l’aide des bouchons [0194-T].
Désaccoupler le tuyau de réaspiration des vapeurs carburant (en "b").
Déposer :
Désaccoupler les tuyaux (10), (11) de l’aérotherme .
Dégrafer le connecteur (en "c").
Déconnecter le connecteur (en "d").
Déconnecter :
Dégrafer le faisceau électrique (en "f").
Désaccoupler le tuyau (13) de mise à l’air libre (en "k").
Déclipper le clip (en "j").
Désaccoupler le tuyau (12) du boîtier de sortie d’eau .
NOTA : Sous le véhicule.
Désaccoupler le tuyau (14) du circuit de refroidissement de la chaîne de traction hybride.
Déposer :
Dégrafer le câble de masse (16) (en "l").
Désaccoupler le tuyau (17) du circuit de refroidissement de la chaîne de traction hybride (en "m").
ATTENTION : Ne pas déformer les conduits de réfrigération.
Écarter et brider le compresseur de réfrigération
(sans ouvrir le circuit de fluide réfrigérant).
Désaccoupler le tuyau (18) du circuit de refroidissement de la chaîne de traction hybride.
Désaccoupler le tuyau (19) du circuit de refroidissement de la chaîne de traction hybride.
Positionner (face avant) :
Positionner (face arrière) :
Lever légèrement la table élévatrice [0004-Z/ WE-160002-A] de façon à mettre l’ensemble moteur - boîte de vitesses en contrainte.
NOTA : Tracer des marques au sol pour repérer la position du groupe motopropulseur.
Déposer les 4 vis (20).
Déposer les 2 vis (21).
ATTENTION : Contrôler l’absence de contact entre l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride et la caisse.
Sortir l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride par le dessous du véhicule (Avec précaution).
4. Procédure d’élingage de l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride
ATTENTION : Interdiction d’élinguer (en "u") pour déposer l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride.
Positionner la manille (en "t").
Visser l’anneau de levage [0188-AQ] (en "v").
Soutenir l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride ; À l’aide de la grue d’atelier et de la chaîne de levage (en "t", "v").
Déposer les outils [0005-C / EN-52055] et [0005-G / EN-52055].
Dégager la table élévatrice [0004-Z/ WE-160002-A].
Reposer l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride au sol.
Détacher la grue d’atelier et la chaîne de levage de l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride.
5. Déshabillage
Déposer :
6. Élingage de la boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride
Positionner le mousqueton [0102-M] (en "u").
Positionner la manille (en "t").
Soutenir le moteur ; À l’aide de la grue d’atelier et de la chaîne de levage (en "t", "u").
Visser l’anneau de levage [0188-AQ] (en "v").
Positionner la manille (en "w").
Soutenir la boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride ; À l’aide de la grue d’atelier et de la chaîne de levage (en "v", "w").
Déposer les vis (22).
Déposer les vis (23).
Dégrafer le faisceau électrique (en "x").
Déposer :
Déposer les écrous (27).
Écarter la boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride.
Déposer la boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride.
7. Repose
ATTENTION : Respecter les couples de serrage.
Couples de serrage :
Précautions avant remontage :
Approcher la boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride et l’orienter pour la placer en face des bagues (29) de centrage et des goujons de centrage (28).
Reposer :
Détacher la grue d’atelier et la chaîne de levage de la boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride.
Déposer :
Agrafer le faisceau électrique (en "x").
Reposer :
ATTENTION : Interdiction d’élinguer (en "u") pour reposer l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride.
Soutenir l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride ; À l’aide de la grue d’atelier et de la chaîne de levage (en "t", "v").
Reposer l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride sur la table élévatrice [0004-Z / WE-160002-A].
Positionner (face arrière) :
Détacher la grue d’atelier et la chaîne de levage de l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride.
Déposer :
ATTENTION : Contrôler l’absence de contact entre l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride et la caisse.
Positionner l’ensemble moteur - boîte de vitesses manuelle pilotée à double embrayage hybride (Avec précaution).
Reposer :
Déposer les outils [0005-C / EN-52055] et [0005-G / EN-52055].
Dégager la table élévatrice [0004-Z/ WE-160002-A].
ATTENTION : Ne pas endommager les conduits de réfrigération.
Reposer le compresseur de réfrigération
(Sans ouvrir le circuit de fluide réfrigérant).
Accoupler :
Reposer :
Agrafer le câble de masse (16) (en "l").
Accoupler :
Reclipper le clip (en "j").
Reconnecter :
Agrafer le faisceau électrique (en "f", "c").
Accoupler :
Reposer :
Accoupler :
Agrafer les agrafes (en "a").
Reposer :
Serrer le collier (4).
Reposer :
Serrer les colliers (1).
8. Opérations complémentaires
Reposer :
Déposer les sangles .
IMPERATIF : Mettre le véhicule sous tension
.
Remplir et purger le circuit de refroidissement de la chaîne de traction hybride
.
Reposer le véhicule sur ses roues.
9. Contrôles
Effectuer une lecture des codes défauts ; À l’aide de l’outil de diagnostic.
Contrôler :
Effectuer :
Au milieu de notre parcours, apparurent nos créations, fruit de notre inspiration divine, dans ce monde enchanteur.