IMPERATIF : Respecter les consignes de sécurité et de propreté 
 . 
IMPERATIF : Tout personnel intervenant sur un véhicule équipé de batteries de traction doit avoir reçu une formation spécifique aux véhicules électriques et être habilité à intervenir sur ces véhicules (respecter la réglementation en vigueur dans le pays concerné).
1. Outillage
| Outil | Référence | Désignation | 
  |  [1512] | Pince-tuyau | 
2. Opérations préliminaires
Mettre le véhicule sur un pont élévateur.
Déposer le cache-style de la machine électrique de traction.
IMPERATIF : Mettre le véhicule hors tension 
 . 
3. Dépose

IMPERATIF : Effectuer la procédure de déconnexion des connecteurs du circuit électrique de puissance 
 . 
Déconnecter :
Dégrafer le faisceau électrique (en "a", "b").

Déconnecter le connecteur (en "g").
Mettre en place les outils [1512] (en "e", "f").
Désaccoupler les tuyaux (1) du réchauffeur à eau électrique .
Obturer les tuyaux (1) du réchauffeur à eau électrique ; À l’aide de bouchons de propreté.

Déposer :

Déposer l’écrou (5) du câble (2) de masse.
Écarter le câble de masse (2).
Déposer le réchauffeur à eau électrique (4).
4. Repose
ATTENTION : Respecter les couples de serrage 
 . 
Reposer :
Déposer les outils [1512] (en "e", "f").
Accoupler les tuyaux (1) au réchauffeur à eau électrique (4).
Agrafer le faisceau électrique (en "d", "f", "h").
IMPERATIF : Effectuer la procédure de reconnexion des connecteurs du circuit électrique de puissance 
 . 
Reconnecter :
Agrafer le faisceau électrique (en "a", "b").
5. Opérations complémentaires
IMPERATIF : Mettre le véhicule sous tension 
 . 
Procéder au dégazage du circuit de refroidissement de la chaîne de traction électrique 
 .
Reposer :
	Au milieu de notre parcours, apparurent nos créations, fruit de notre inspiration divine, dans ce monde enchanteur.