Ce document a pour but de définir les règles de réparation et d’intervention sur les faisceaux électriques.
Ce document est composé de 2 parties principales :
1. Préconisations avant opération
Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel formé et habilité.
IMPERATIF : Seuls les personnels ayant reçu une formation spécifique aux véhicules électriques sont habilités à intervenir sur le véhicule (respecter la réglementation en vigueur dans le pays concerné).
IMPERATIF : Débrancher la batterie avant toute réparation ou intervention sur un faisceau électrique (batterie électrique, batterie de service, batterie de traction…).
IMPERATIF : Tenir compte des préconisations constructeur avant intervention sur les fonctions pyrotechniques (disponibles sur les outils informatiques ou site Internet d’informations techniques de la marque).
2. Outillage
outil | Référence | Désignation |
| [1296] | Coffret réparation connectique |
| [2005] | Générateur à air chaud |
| [1296-S] | Pince à dénuder |
| [R-1252-C] | Pince à sertir |
3. Terminologie
3.1. Fil utilisable
Un fil est utilisable lorsque sa longueur est suffisante pour pouvoir être réparé sans engendrer de contrainte de traction pouvant modifier l’étanchéité de la connectique, la résistance de sertissage ou une rupture à terme (trop tendu).
NOTA : Le fil est utilisable lorsque sa longueur préhensible est supérieure à 30 mm.
3.2. Fil non utilisable
Un fil n’est pas utilisable lorsque sa longueur est insuffisante pour pouvoir être réparé sans engendrer de contrainte de traction pouvant modifier l’étanchéité de la connectique ou une rupture à terme (trop tendu).
Un fil n’est pas utilisable s’il est dénudé, arraché, écrasé sur une grande longueur ou brûlé.
NOTA : Le fil n’est pas utilisable lorsque sa longueur préhensible est inférieure à 30 min.
4. Règles générales
Règles générales à respecter :
IMPERATIF : Tenir compte des préconisations constructeur avant intervention sur les fonctions pyrotechniques (disponibles sur les outils informatiques ou site Internet d’informations techniques de la marque).
IMPERATIF : Toute réparation ou intervention sur un faisceau électrique se fait batterie débranchée (Batterie de service y compris si existante).
5. Méthodes de réparation
5.1. Méthode de contrôle d’un fil
La méthode de contrôle d’un fil a pour but de déterminer si la réparation peut être directement effectuée sur le fil détérioré ou si elle nécessite de remplacer une partie du fil.
Un fil est dit non utilisable dans les cas suivants :
NOTA : Dans les cas contraires, le fil est dit utilisable.
5.2. Méthode de choix d’un fil
Lorsqu’un fil est non utilisable, le choix du nouveau fil à utiliser pour effectuer la réparation doit respecter les caractéristiques suivantes :
IMPERATIF : La section de fil doit être égale ou supérieure à la section initiale, mais jamais inférieure.
NOTA : En fonction de certains éléments, une section de fil supérieure peut créer des parasites voire une réduction d’intensité.
Un câble de masse doit être obligatoirement de couleur vert et jaune.
Les autres câbles d’alimentation ou d’information peuvent être d’une couleur différente.
NOTA : Utiliser de préférence un câble de même couleur pour effectuer la réparation.
5.3. Méthode pour dénuder un fil
Après avoir coupé le fil, dénuder le fil sans couper de brins avec la pince à dénuder homologuée en respectant les longueurs suivantes :
5.4. Méthode de soudure à l’étain
Il est autorisé de renforcer un sertissage défaillant (résistance électrique trop élevée) par soudure à l’étain en respectant la gamme suivante.
Outillage nécessaire :
Mode opératoire :
NOTA : Les temps donnés ne sont valables que pour des fils de section 0,35 à 0,6 mm². Pour des sections plus importantes, augmenter les temps de 2 à 3 secondes.
ATTENTION : Il est important de ne pas trop charger en étain (risque de rigidification du fil) pour ne pas dégrader l’isolant du fil et les joints unifilaires.
5.5. Méthode pour déclipper un contact
IMPERATIF : Dans le cas de températures extrêmement froides, il faut déplacer le véhicule dans un local chauffé et le laisser revenir à une température d’environ 20 °C avant d’intervenir.
Le contact doit être déclippé uniquement avec le déclippeur faisant partie du coffret homologué suivant le mode d’emploi inclus.
ATTENTION : Veiller à ne pas détériorer ni les joints, ni l’alvéole des contacts, ni les contacts de façon à garantir l’étanchéité du connecteur au remontage.
5.6. Méthode de choix d’un contact
Dans le cas de remplacement d’un contact ou d’une languette dans un connecteur, il faut utiliser impérativement les mêmes éléments (clip doré ou étamé).
5.7. Méthode de mise en place d’un contact dans son alvéole
Mise en place d’un contact :
ATTENTION : Si le contact ne tient pas dans l’alvéole, il faut changer le connecteur.
5.8. Méthode de mise en oeuvre d’un manchon thermorétractable
Le choix des manchons thermorétractables doit être fait suivant la section du fil à réparer :
NOTA : Effectuer le sertissage du manchon thermorétractable avec les outils et éléments du coffret réparation connectique. Si la réparation nécessite l’emploi de plusieurs manchons thermorétractables, les décaler entre eux afin de conserver un volume minimum.
5.9. Réparation simple (1 Manchon thermorétractable )
ATTENTION : Pour reconstituer une liaison électrique par un manchon thermorétractable, utiliser exclusivement les outils et éléments présents dans le coffret homologué.
NOTA : Prévoir environ 90 secondes de préchauffage du générateur à air chaud, une minute de temps de chauffe suivant la section des fils, et 3 minutes de refroidissement du générateur à air chaud.
Mode opératoire (Valable pour une réparation de 1 à plusieurs fils) :
"A" Engager l’extrémité dénudée des 2 fils respectifs dans le manchon thermorétractable en les torsadant.
"B" Maintenir les 2 fils et les assembler en chauffant le manchon ; À l’aide du générateur à air chaud (voir tableau ci-dessous).
Section des fils | Réglages du générateur à air chaud | Temps d’intervention |
Section du fil 2 mm² | Position 6Ventilation 1 | 30 secondes |
Section du fil 2 mm² | Position 4Ventilation 2 | 20 secondes |
Section du fil 0,5 mm² | Position 6Ventilation 1 | 20 secondes |
Section du fil 0,5 mm² | Position 4Ventilation 2 | 20 secondes |
Un déplacement latéral du générateur à air chaud peut être nécessaire pour obtenir l’homogénéité du chauffage du manchon thermorétractable.
Mettre en place le contact dans le connecteur.
Analyser visuellement l’état du contact.
Insérer le contact dans son alvéole.
Effectuer une traction légère sur le fil pour contrôler que le contact est verrouillé.
Reconstituer l’habillage du faisceau, garantir au minimum une protection identique à l’existant.
NOTA : En cas de modification du cheminement du faisceau, il est nécessaire de brider le faisceau.
ATTENTION : Les voies d’un connecteur non connectées électriquement au faisceau du véhicule doivent être montées avec un fil de raccordement et avoir un bouchon de terminaison mis en place à l’aide du générateur à air chaud.
ATTENTION : Si la réparation nécessite l’emploi de plusieurs manchons thermorétractables, veiller à les décaler entre eux afin de conserver un volume minimum.
5.10. Réparation avec fils supplémentaires (2 manchons thermorétractables), fil non utilisable
Le choix des manchons thermorétractables doit être fait suivant la section du fil à réparer :
NOTA : Effectuer le sertissage d’un manchon thermorétractable avec les outils et éléments du coffret réparation connectiqueSi la réparation nécessite l’emploi de plusieurs manchons thermorétractables, les décaler entre eux afin de conserver un volume minimum.
Positionner les fils venant d’un côté dans un manchon et ceux venant de l’autre côté dans un autre manchon en veillant à ce que les fils n’aient pas de retrait de positionnement les uns par rapport aux autres.
Pour faciliter l’insertion des fils dans le manchon thermosoudable, imprimer un léger mouvement de rotation au manchon thermosoudable.
Chauffer le manchon avec le générateur d’air chaud jusqu’à la fonte du noyau d’étain et l’apparition de la colle en surplus.
5.11. Méthode de mise en oeuvre d’un manchon soudable en épi
Le choix des manchons thermorétractables doit être fait suivant la section du fil à réparer :
NOTA : Effectuer le sertissage d’un manchon thermorétractable avec les outils et éléments du coffret réparation connectique. Si la réparation nécessite l’emploi de plusieurs manchons thermorétractables, les décaler entre eux afin de conserver un volume minimum.
Positionner les fils venant d’un côté dans un manchon et ceux venant de l’autre côté dans un autre manchon en veillant à ce que les fils n’aient pas de retrait de positionnement les uns par rapport aux autres.
NOTA : Imprimer un léger mouvement de rotation du manchon thermorétractable pour insérer les fils dans le manchon.
Chauffer le manchon avec le générateur d’air chaud jusqu’à la fonte du noyau d’étain et l’apparition de la colle en surplus.
Il faut prévoir environ 90 secondes de préchauffage du pistolet, 1 minute de temps de chauffe suivant la section des fils et 3 minutes de refroidissement du pistolet.
5.12. Méthode de reconstitution de l’habillage
Pour reconstituer l’habillage du faisceau, garantir au minimum une protection identique à l’existant.
En cas de modifications de cheminement, garantir une distance de 10 mm minimum entre le faisceau et son environnement.
Pour les faisceaux enrubannés, plaquer la partie réparée contre le corps du faisceau et enrubanner l’ensemble avec du ruban adhésif.
Dans le cas de gaines plastiques, plaquer la partie réparée contre le corps du faisceau puis replacer le gainage.
5.13. Méthode de choix d’une protection
Protection mécanique : La protection mécanique s’effectue à l’aide de gaine annelée fendue (Exemple : Compartiment moteur, Passage de roue).
Protection thermique : La protection thermique s’effectue à l’aide de gaine annelée fendue haute température (Exemple : Proximité de l’échappement dans le compartiment moteur).
Protection antibruit : La protection antibruit s’effectue à l’aide de gaine antibruit lors de retouche nécessitant une protection simple ou mécanique (Exemple : Habitacle, Volet de coffre).
5.14. Reconstitution de l’habillage
En cas de modifications de cheminement, il faut garantir une distance de 10 mm minimum entre le faisceau et son environnement. Un moyen de positionnement est obligatoire pour garantir le positionnement et l’orientation.
Torons enrubannés : Plaquer la partie réparée contre le corps du faisceau et enrubanner l’ensemble avec du ruban adhésif.
Torons gainés : Plaquer la partie réparée contre le corps du faisceau puis replacer le gainage.
Gaines fermées : Éviter de couper les gaines fermées pour permettre le passage du fil, sinon mettre le fil réparé en surmonte avec un habillage approprié.
Gaines ouvertes : Enrubanner obligatoirement les ouvertures après intervention.
5.15. Méthode de réparation des points de masse
NOTA : Dans tous les cas, contrôler et nettoyer l’état de surface du contact cosse de masse/support/écrou ou vis.
Plusieurs solutions sont préconisées.
Écrou carré soudé avec vis autotaraudeuse cassée ou dont le filetage est abîmé :
Goujon mal soudé (goujon TUCKER) cassé ou dont le filetage est abîmé :
Dans les 2 cas de soudure, appliquer la méthode ci-dessous :
Écrou carré soudé avec vis autotaraudeuse desserrée :
Masse sur la boîte de vitesses desserrée : Si la vis M8x125 est simplement desserrée, resserrer en appliquant un couple de serrage de 17 Nm ± 3 Nm.
6. Spécificités : Véhicules hybrides
Les faisceaux du réseau 200 V dans les véhicules hybrides sont réparables sauf le câble blindé ; Toute dégradation du câble blindé et de sa connectique entraîne impérativement son remplacement.
IMPERATIF : Pour les faisceaux du réseau 200 V, pour les véhicules hybrides (gamme de tension basse tension de 50 V à 1000 V), le personnel a obligation d’habilitation suivant le type d’intervention de la publication UTE C 18-550.
Si les reprises sont réalisées par un tiers, l’intervention nécessite la rédaction d’un contrat entre le fournisseur et la société retenue par ce dernier, avant intervention.
IMPERATIF : Toute intervention liée aux connecteurs et contacts doit être réalisée par un personnel qualifié et formé.
Le câbleur prendra les dispositions nécessaires afin d’éviter le changement de personnel sur la période de reprise qualité dans le secteur de retouche.
7. Défaillance constatée / Cas d’emplois
7.1. Fil coupé
Appliquer dans l’ordre les méthodes suivantes :
IMPERATIF : Si le fil n’est pas utilisable, couper le fil aux endroits accessibles (vers les connecteurs) et appliquer le chapitre 4.1 en respectant 2 règles : Rester dans le même faisceau, conserver la numérotation des fils (Couper le fil de manière à conserver les extrémités numérotées).
IMPERATIF : Pour un véhicule sous garantie, si le nombre de fils coupés est supérieur à 4, le faisceau doit être remplacé.
7.2. Fil brûlé
"d" Fil brûlé.
Appliquer dans l’ordre les méthodes suivantes :
NOTA : Recouper à plus de 5 cm du point chaud et dénuder les fils ; vérifier qu’il n’y a aucune trace de brûlure dans la partie du faisceau dénudée.
ATTENTION : Après avoir analysé le défaut, supprimer sa cause ; Vérifier toutes les fonctions véhicules, les fusibles grillés.
ATTENTION : Pour un véhicule sous garantie, le faisceau doit être remplacé.
ATTENTION : Pour un véhicule hors garantie, si le nombre de fils brûlés est supérieur à 4, le faisceau doit être remplacé.
7.3. Fils manquants dans le faisceau
Appliquer dans l’ordre les méthodes suivantes :
7.4. Épissure défectueuse
Appliquer dans l’ordre les méthodes suivantes :
IMPERATIF : Couper le fil au ras de l’épissure.
7.5. Fil coupé en sortie de connecteur / Contact déclippé ou arraché / Contact oxydé
"e" Fil coupé en sortie de connecteur.
7.5.1 - Connecteur précâblé disponible au service Pièces de Rechange (Ensemble contact + fil).
Appliquer dans l’ordre les méthodes suivantes :
IMPERATIF : Si le contact est oxydé, remplacer le contact, créer un point bas faisceau en sortie de connecteur (modifier le cheminement en goutte d’eau) et en fonction du degré d’oxydation, ajouter de la graisse dans le connecteur (nettoyant contact).
7.5.2 - Connecteur précâblé disponible au service Pièces de Rechange.
Appliquer dans l’ordre les méthodes suivantes :
IMPERATIF : Si le contact est oxydé, remplacer le contact, créer un point bas faisceau en sortie de connecteur (modifier le cheminement en goutte d’eau) et en fonction du degré d’oxydation, ajouter de la graisse dans le connecteur (nettoyant contact).
Aucun élément du connecteur disponible au service Pièces de Rechange.
Remplacer le faisceau .
7.6. Fil coupé en sortie de connecteur surmoulé
Appliquer dans l’ordre les méthodes suivantes :
IMPERATIF : Si le fil n’est pas utilisable et qu’un trou de passage est disponible, poser un passe-gaine ; Si un fil supplémentaire est disponible, l’utiliser et effectuer les opérations de chaque côté du connecteur surmoulé.
IMPERATIF : Si le nombre de fils coupés est supérieur à 4, le faisceau doit être remplacé.
7.7. Fil pincé
"f" Fil pincé.
Appliquer dans l’ordre les méthodes suivantes :
IMPERATIF : Si le fil n’est pas utilisable, couper le fil aux endroits accessibles (vers les connecteurs) et appliquer le chapitre 4.1 en respectant 2 règles : Rester dans le même faisceau, conserver la numérotation des fils (Couper le fil de manière à conserver les extrémités numérotées).
IMPERATIF : Si le nombre de fils pincés est supérieur à 4, le faisceau doit être remplacé.
7.8. Fil dénudé
Appliquer la méthode de choix d’une protection (5.13).
7.9. Sertissage d’un contact défaillant (Résistance électrique trop élevée)
Appliquer la méthode de soudure à l’étain (5.4).
7.10. Point de masse défectueux
Appliquer la méthode de réparation des points de masse (5.14).
Au milieu de notre parcours, apparurent nos créations, fruit de notre inspiration divine, dans ce monde enchanteur.